Fantastique, fantasie et merveilleux

J'ai longtemps francisé le terme fantasy par fantastique. Cependant, lorsque j'ai défini les genres à travers lesquels je classe les livres présentés sur Sophielit.ca, je me suis aperçue que le genre fantastique devenait beaucoup trop large et qu'il devait y avoir moyen de classer les récits autrement. C'est là que je me suis rendu compte que le fantasy, francisé depuis 2007 par fantasie, et le fantastique sont deux genres qui existent par eux-mêmes et qui ont en commun avec le merveilleux un lien évident pour le surnaturel. Assez complexe, non?

J'ai donc demandé à ma bonne amie Isabelle, enseignante de français aussi, de m'aider à démêler le tout.

D'abord, il faut savoir que le fantastique repose sur la vie quotidienne et que l'irruption du surnaturel  suscite la peur et ledoute. L'insolite que crée cette rencontre peut alors amener le personnage dans un nouveau monde, où apparaître par touches dans ce que le lecteur connait comme la réalité. Au contraire, la fantasie, tout comme le merveilleux, plonge directement le lecteur dans un monde fictif dès les premières pages. Ce dernier comprend qu'il doit chercher de nouveaux repères pour appréhender cet univers. On repense bien sûr à la fameuse phrase qui amorce la plupart des contes merveilleux : « Il était une fois dans un pays lointain... » 

Cependant, les similitudes peuvent s'arrêter là puisque le merveilleux se construit autour de puissances divines alors que la fantasie prend ses sources dans l'Histoire et les mythes humains.

Les distinctions entre les différents genres pourraient être plus nombreuses, tout comme les ressemblances puisque, comme c'est présenté dans le tableau ci-dessous, un genre littéraire a souvent donné naissance à un autre. Ceci explique leurs liens intrinsèques et la raison pour laquelle les enseignants de français, comme Isabelle et moi, peuvent s'arracher les cheveux en essayant de séparer le plus clairement possible chaque genre.

En espérant que ceci vous aidera à mieux comprendre mon classement et différencier les genres! 

Fantasie Genre littéraire d'origine anglo-saxonne qui apparaît au XIXe siècle. Il est situé à la croisée du fantastique et du merveilleux. Le terme anglais Fantasy a une utilisation plus large dans les pays anglophones puisqu'il regroupe même les romans d'horreur. La Républiquefrançaise officialise le terme de Fantasie (terme féminin) en 2007 pour rendre compte du genre anglo-saxon Fantasy. Quelques idées de Fantasie La quête d'Ewilan Le don Luna

Fantastique Genre littéraire apparu au XIXe siècle en réaction à l'intérêt descendant pour le merveilleux. Il est caractérisé par l'intervention de l'irréel dans la vie quotidienne du lecteur. Il a la volonté de s'opposer au rationalisme des Lumières. Quelques maîtres du genre : Maupassant et Edgar Poe. Quelques idées de Fantastique Harry Potter Pavel 16 lunes

Merveilleux Genre littéraire apparu au XIXe siècle. Il fait souvent référence à une version idéalisée de notre monde. Ses personnages sont habituellement stéréotypés dans leurs rôles. Quelques idées de Merveilleux La grande Quête de Jacob Jobin Le troisième voeu L'Odyssée d'Ulysse

Bibliographie
PILOTE, Carole. Guide littéraire – Analyse, plan, rédaction, procédés, courants et genres, Montréal, Éditions Beauchemin Chenelière Éducation, 2^eédition, 2007, 138 p.
BRUNEL, Pierre. La petite encyclopédie Lycée – Français, Italie, Éditions de la Cité-Bordas/SEJER, coll. Manuel +, 2004, 559 p.